L’Islam, son étoile était en passe de pâlir
Ses plus farouches défenseurs essoufflés, ils avaient beaucoup à encourir
Plus capables de se tenir devant la puissance d’acier de celui qu’on appelait faussement «Borom Ndar », sa grande ire
Ses plus farouches défenseurs essoufflés, ils avaient beaucoup à encourir
Plus capables de se tenir devant la puissance d’acier de celui qu’on appelait faussement «Borom Ndar », sa grande ire
Et Cheikh Al Khadim de surgir comme cette herbe fraîche dans un tas de fumier
Muni d’une seule arme : la Parole de Dieu, son unique Destrier
Pour l’aider à s’échapper du bourbier
Les Samaory, Lat Dior, Diéry Dior Ndèla, Alboury et tutti quanti…ont péri sous leur feu
Ils ne vous ont jamais ébranlé avec la vie d’ici-bas et ses biens douilleteux
Devant les féroces ennemis de l’Islam, de Mbacké Baary à Mayombé, de Sarsara à Njaarèm,
Entonnant la seule rengaine : il n’y a Dieu que Dieu !
Askeuy Cheikh Bamba, Vous êtes la Gloire !
Askeuy Cheikh Al Khadim, Vous êtes le digne Ouvrier de la réhabilitation de la dignité noire !
Vous nous avez épargnés de tomber dans les filets de Chayta’an
Leurs subterfuges n’ont pu ramollir votre Foi d’airain
Face aux atrocités, vous n’avez jamais accepté de se plier
Aujourd’hui, voilà que vos Xassaides en l’honneur de Mouhamad( S.A.W) résonnent partout, jusqu’ en Occident, sur tous leurs toits
Cheikhoul Bamba, Vous êtes avec la Vérité !
Cheikh Al Khadim, Vous êtes la Vérité !
Votre œuvre insondable épousera à jamais les contours de l’éternité !
Et, l’on claironnera votre nom pour toujours, à perpétuité.
Journaliste